<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Terminus</title>
	<atom:link href="http://blog.roncero.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.roncero.org</link>
	<description>Una cosa de Jesús Roncero</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Apr 2012 01:26:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='blog.roncero.org' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Terminus</title>
		<link>http://blog.roncero.org</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://blog.roncero.org/osd.xml" title="Terminus" />
	<atom:link rel='hub' href='http://blog.roncero.org/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Periodismo en estos tiempos</title>
		<link>http://blog.roncero.org/2012/04/26/periodismo-en-estos-tiempos/</link>
		<comments>http://blog.roncero.org/2012/04/26/periodismo-en-estos-tiempos/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 01:26:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jesus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Curiosidades]]></category>
		<category><![CDATA[Desvarío]]></category>
		<category><![CDATA[Varios]]></category>
		<category><![CDATA[estupideces]]></category>
		<category><![CDATA[periodismo]]></category>
		<category><![CDATA[skyscanner]]></category>
		<category><![CDATA[turistas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.roncero.org/?p=294</guid>
		<description><![CDATA[Normalmente observo las estupideces en internet con asombro, y normalmente no les presto atención. Otras veces veo cosas que me hacen hervir la sangre (un poquito) y no puedo más que decir algo. Esto me lleva a un artículo de &#8230; <a href="http://blog.roncero.org/2012/04/26/periodismo-en-estos-tiempos/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=294&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Normalmente observo las estupideces en internet con asombro, y normalmente no les presto atención. Otras veces veo cosas que me hacen hervir la sangre (un poquito) y no puedo más que decir algo.</p>
<p>Esto me lleva a un artículo de El País sobre propinas: <a href="http://blogs.elpais.com/viajero-astuto/2012/04/el-arte-de-la-propina/comments/page/1/#comments">El arte de la propina</a>. Según el artículo, en <a href="skyscanner.com">skyscanner</a> hicieron una encuesta dónde los españoles salen los peor parados a la hora de dejar propinas. Obviamente, como medio tradicional que es El País, no dejaron ningún enlace a la encuesta original. Es algo que sucede a menudo. No se si por complejos de inferioridad o por miedo a que la gente deje de visitar su web.</p>
<p>En cualquier caso, la tabla publicada en El País es esta que aparece en el sitio web español de skyscanner: <a href="http://www.skyscanner.es/noticias/articulos/2011/03/009506-los-britanicos-se-votan-a-si-mismos-como-los-peores-turistas-del-mundo-segun-revela-skyscanner.html">http://www.skyscanner.es/noticias/articulos/2011/03/009506-los-britanicos-se-votan-a-si-mismos-como-los-peores-turistas-del-mundo-segun-revela-skyscanner.html</a></p>
<p><a href="http://www.skyscanner.es/noticias/30-03-2011%2012-39-20.jpg"><img class="alignnone" title="encuesta por skyscanner.es" src="http://www.skyscanner.es/noticias/30-03-2011%2012-39-20.jpg" alt="Encuesta por skyscanner.es" width="752" height="183" /></a></p>
<p>Ahora bien, buscando en google en inglés, llegamos a una página totalmente diferente: <a href="http://www.skyscanner.net/news/articles/2011/03/009492-brits-vote-themselves-worlds-worst-tourists-londoners-most-badly-behaved.html">http://www.skyscanner.net/news/articles/2011/03/009492-brits-vote-themselves-worlds-worst-tourists-londoners-most-badly-behaved.html</a></p>
<p>Donde la imagen muestra:</p>
<p><a href="http://www.skyscanner.net/news/worldsworsttourists.png"><img class="alignnone" title="Encuesta de skyscanner en inglés" src="http://www.skyscanner.net/news/worldsworsttourists.png" alt="" width="758" height="200" /></a></p>
<p>Así que <em>chapeau</em> para los chicos de skyscanner y <em>chapeau</em> para los chicos de El País. You rock the internet!</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ronceroblog.wordpress.com/294/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ronceroblog.wordpress.com/294/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=294&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.roncero.org/2012/04/26/periodismo-en-estos-tiempos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://2.gravatar.com/avatar/e39e820dfad61c10be3c1f2c7f9c2747?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F2.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">golan</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.skyscanner.es/noticias/30-03-2011%2012-39-20.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">encuesta por skyscanner.es</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.skyscanner.net/news/worldsworsttourists.png" medium="image">
			<media:title type="html">Encuesta de skyscanner en inglés</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Primer destino, Hong Kong</title>
		<link>http://blog.roncero.org/2011/11/14/primer-destino-hong-kong/</link>
		<comments>http://blog.roncero.org/2011/11/14/primer-destino-hong-kong/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Nov 2011 08:49:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jesus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arraund de guorld]]></category>
		<category><![CDATA[Preparativos]]></category>
		<category><![CDATA[visados]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.roncero.org/?p=289</guid>
		<description><![CDATA[Ya tengo un trazado para un itinerario y ya tengo una fecha de salida. Inmerso en los preparativos (léase: Acojonado preparando el viaje, pensando en las 1000 cosas que me pueden hacer falta, y en cómo voy a hacerlo&#8230;) me &#8230; <a href="http://blog.roncero.org/2011/11/14/primer-destino-hong-kong/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=289&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ya tengo un trazado para un itinerario y ya tengo una fecha de salida. Inmerso en los preparativos (léase: Acojonado preparando el viaje, pensando en las 1000 cosas que me pueden hacer falta, y en cómo voy a hacerlo&#8230;) me doy cuenta de que me queda un mes exacto para la partida. El día <strong>13 de diciembre</strong> tomo un vuelo para <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hong_kong">Hong Kong</a>, que usaré como punto de partida a la vez que zona de descompresión del <em>jet lag</em>.</p>
<p>El plan, hasta ahora, es el siguiente:</p>
<ol>
<li>Hong Kong.</li>
<li>Entrada en China. Un par de semanas, visita a <a href="http://www.google.co.uk/search?hl=en&amp;safe=off&amp;nord=1&amp;q=guilin&amp;gs_sm=e&amp;gs_upl=445l4704l0l4935l2l2l0l0l0l0l156l156l0.1l1l0&amp;bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.,cf.osb&amp;ion=1&amp;biw=1355&amp;bih=983&amp;um=1&amp;ie=UTF-8&amp;tbm=isch&amp;source=og&amp;sa=N&amp;tab=wi&amp;authuser=0">Guilin</a>.</li>
<li>Entrada en <a href="http://www.google.co.uk/search?hl=en&amp;safe=off&amp;nord=1&amp;q=guilin&amp;gs_sm=e&amp;gs_upl=445l4704l0l4935l2l2l0l0l0l0l156l156l0.1l1l0&amp;bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.,cf.osb&amp;ion=1&amp;biw=1355&amp;bih=983&amp;um=1&amp;ie=UTF-8&amp;tbm=isch&amp;source=og&amp;sa=N&amp;tab=wi&amp;authuser=0#um=1&amp;hl=en&amp;safe=off&amp;nord=1&amp;authuser=0&amp;tbm=isch&amp;sa=1&amp;q=vietnam+beaches&amp;pbx=1&amp;oq=vietnam+beaches&amp;aq=f&amp;aqi=g3g-m4g-S3&amp;aql=&amp;gs_sm=e&amp;gs_upl=2216l5389l0l5681l8l7l0l0l0l0l220l1193l0.4.3l7l0&amp;bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&amp;fp=b67ed12dbda14bff&amp;biw=1355&amp;bih=983">Vietnam</a> y recorrerla de norte a sur.</li>
<li>Entrada en Camboya y recorrerla hasta la frontera con Tailandia.</li>
</ol>
<div>Hasta ahí voy a leer ahora!</div>
<div>Ya dispongo de un visado para Vietnam y en un par de horas tengo una cita con el <a href="http://www.visaforchina.org/">servicio de visados para China</a> con el que espero conseguir una visa de un mes (previo pago de £54 del ala, claro está). El <a href="http://www.vietnamembassy.org.uk/">visado para Vietnam</a> hay que conseguirlo con antelación, al igual que el de China. Después de tener el visado de China, intentaré tener el <a href="http://www.thaiembassyuk.org.uk/?q=node/188">visado para Tailandia</a>, ya que si lo consigues de antemano lo puedes tener con validez de 60 días y 3 entradas en el país (Si llegas a la frontera sólo tienes 15 días y si quieres estar más tienes que salir del país y volver a entrar). A partir de ahí ya veremos.</div>
<div>Paso a paso.</div>
<div>Todos los días me despierto pensando: <em>¿Estás preparado para un viaje de varios meses? </em></div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ronceroblog.wordpress.com/289/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ronceroblog.wordpress.com/289/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=289&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.roncero.org/2011/11/14/primer-destino-hong-kong/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://2.gravatar.com/avatar/e39e820dfad61c10be3c1f2c7f9c2747?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F2.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">golan</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>El Viaje</title>
		<link>http://blog.roncero.org/2011/10/19/el-viaje/</link>
		<comments>http://blog.roncero.org/2011/10/19/el-viaje/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 11:09:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jesus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arraund de guorld]]></category>
		<category><![CDATA[Preparativos]]></category>
		<category><![CDATA[Viajes]]></category>
		<category><![CDATA[RTW]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.roncero.org/?p=273</guid>
		<description><![CDATA[Hace tiempo que venía dándole vueltas al asunto. Desde que el año pasado conocí a una persona que hizo lo mismo y me dió el gusanillo de hacer una cosa igual. Algo así como un viaje de varios meses alrededor &#8230; <a href="http://blog.roncero.org/2011/10/19/el-viaje/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=273&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Hace tiempo que venía dándole vueltas al asunto. Desde que el año pasado conocí a una persona que hizo lo mismo y me dió el gusanillo de hacer una cosa igual. Algo así como un viaje de varios meses alrededor del mundo, solo. ¿Acojona, eh?</p>
<p>El <a href="http://arraundeguol.blogspot.com">novio de una amiga mía</a> decidió hacerlo el año pasado, durante 10 meses. Su itinerario, si recuerdo bien, empezaba en Tanzania, bajaba hasta Sudáfrica, India, Sudeste asiático, luego bajando hasta Australia y Nueva Zelanda, después Sudamerica para volver a Londres después&#8230; Ummm</p>
<p>Así que le seguía dando vueltas al asunto y conociendo a gente que había hecho algo similar. ¡hazlo! me decían todos, no te arrepentirás, ¡hazlo sólo! incluso me decían. Si no, con quien sea que te vayas acabarás peleándote en medio de ninguna parte. ¡<em>glup</em>!</p>
<p>Más tarde conocí blogs como el de <a href="http://www.ignacioizquierdo.com/blog/">Ignacio Izquierdo</a>, que dio una vuelta al mundo en unos 18 meses. Ahí es nada. Lee su periplo. Mira sus fotos en flickr, son una pasada. Miré y miré y vi que había <a href="http://www.oneyearoff.net">más gente</a> que lo estaba haciendo, así que me dije: ¿Por qué no?</p>
<p>No es algo que decida así a bote pronto. Llevaba ya un tiempo un tanto harto de Londres, de hacer un cambio (maldito tiempo en UK). La <a href="http://www.salsa4fun.co.uk">salsa</a> es lo que me mantenía aquí contento. Cansado del <a href="http://www.mxtelecom.com">trabajo</a>, de estar apagando fuegos todo el rato, de hacer las mismas cosas. En fin, llevado por la corriente, queriendo cambiar algo pero sin saber como. Supongo que os habréis sentido así alguna vez, ¿no? Así que al final me atreví a hacer algo, no inesperado, pero algo.</p>
<p>En septiembre dejé mi trabajo con la idea de hacer un viaje similar. De poner un poco en pausa mi vida profesional y hacer una pausa, un <em>gap year</em>, como aquí hace mucha gente. Mi plan inicial es estar en Londres un par de meses preparando el viaje para luego embarcarme en la locura esta. Vamos a ver qué tal sale esto.</p>
<p>El plan, <em>grosso modo</em>, es el siguiente:</p>
<ul>
<li>Volar a Hong Kong.</li>
<li>Visitar el sur de China.</li>
<li>Visitar Vietnam, Camboya y Tailandia.</li>
<li>Moverme hacia el sur por Malasia, Singapur e Indonesia.</li>
<li>Visitar Australia, la parte este.</li>
<li>Visitar Nueva Zelanda.</li>
<li>Saltar a EEUU y hacer un road trip.</li>
</ul>
<div>Todo esto, como se dice en inglés, hay que tomárselo con un <em>pinch of salt</em>, ya que los planes cambian, el itinerario cambiará y habrá algunas cosas que no pueda ver (o no quiera ver) y al final acabaré haciendo algo diferente. Pero, el trazado, el esqueleto es ese más o menos.</div>
<div>Ahora mismo me encuentro en la fase de planificación: vuelos, vacunas (que merecen una entrada propia en este blog), preparativos, visados, seguros, y bueno, lo principal (a parte del dinero), <strong>echarle cojones al asunto</strong>. <img src='http://s0.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </div>
<div>Bueno, está bien por el momento. Ahora vamos a seguir planeando. Estén atentos a sus pantallas. Más por llegar.</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ronceroblog.wordpress.com/273/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ronceroblog.wordpress.com/273/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=273&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.roncero.org/2011/10/19/el-viaje/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	
		<media:content url="http://2.gravatar.com/avatar/e39e820dfad61c10be3c1f2c7f9c2747?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F2.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">golan</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>¿Amazon en España?</title>
		<link>http://blog.roncero.org/2011/09/06/%c2%bfamazon-en-espana/</link>
		<comments>http://blog.roncero.org/2011/09/06/%c2%bfamazon-en-espana/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Sep 2011 13:59:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jesus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[amazon]]></category>
		<category><![CDATA[rumor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.roncero.org/?p=260</guid>
		<description><![CDATA[Los rumores dicen que Amazon va a abrir una tienda en España. El dominio amazon.es pertenece a Amazon, pero tiene una página sencilla apuntando a sus tiendas en otros países. Sin embargo, uno puede encontrar, usando Google, banners como este: &#8230; <a href="http://blog.roncero.org/2011/09/06/%c2%bfamazon-en-espana/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=260&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Los rumores dicen que <a href="http://amazon.com">Amazon</a> va a abrir una tienda en España. El dominio <a href="http://amazon.es">amazon.es</a> pertenece a Amazon, pero tiene una página sencilla apuntando a sus tiendas en otros países.</p>
<p>Sin embargo, uno puede encontrar, usando Google, banners como este:</p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 244px"><a href="http://ecx.images-amazon.com/images/G/30/associates/maitri/banner/es_assoc_ce_jul11_234x60.gif"><img title="amazon.es" src="http://ecx.images-amazon.com/images/G/30/associates/maitri/banner/es_assoc_ce_jul11_234x60.gif" alt="amazon.es " width="234" height="60" /></a><p class="wp-caption-text">amazon.es</p></div>
<p>¿Significa esto que Amazon va a abrir una tienda pronto? ¿La iban a abrir en julio (mirad la URL) y se retrasaron? ¿Sólo para comprar productos de electrónica y no libros?</p>
<p>Kudos para <a href="http://twitter.com/vibragiel">Chewie</a> que lo descubrió.</p>
<p><strong>Actualización</strong>: Tenemos una cuenta de twitter: <a href="https://twitter.com/#!/AmazonESP">https://twitter.com/#!/AmazonESP</a></p>
<p><strong>Actualización 2</strong>: Alguien que lo encontró antes: <a href="https://twitter.com/#!/ojbaeza/status/111022226962268161">https://twitter.com/#!/ojbaeza/status/111022226962268161</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ronceroblog.wordpress.com/260/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ronceroblog.wordpress.com/260/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=260&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.roncero.org/2011/09/06/%c2%bfamazon-en-espana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://2.gravatar.com/avatar/e39e820dfad61c10be3c1f2c7f9c2747?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F2.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">golan</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ecx.images-amazon.com/images/G/30/associates/maitri/banner/es_assoc_ce_jul11_234x60.gif" medium="image">
			<media:title type="html">amazon.es</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Curso de Inteligencia Artificial Online</title>
		<link>http://blog.roncero.org/2011/08/25/cursoiaonline/</link>
		<comments>http://blog.roncero.org/2011/08/25/cursoiaonline/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Aug 2011 09:39:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jesus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Computing]]></category>
		<category><![CDATA[curso]]></category>
		<category><![CDATA[ingles]]></category>
		<category><![CDATA[inteligencia artificial]]></category>
		<category><![CDATA[online]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.roncero.org/?p=248</guid>
		<description><![CDATA[Cuando estudiaba en la ETSII en Sevilla solía sacar libros en inglés de la biblioteca. Normalmente la biblioteca tenía una copia del libro original en inglés y varias copias en español. El problema con las copias en español era doble. Por un &#8230; <a href="http://blog.roncero.org/2011/08/25/cursoiaonline/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=248&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Cuando estudiaba en la <a href="http://www.informatica.us.es">ETSII</a> en Sevilla solía sacar libros en inglés de la biblioteca. Normalmente la biblioteca tenía una copia del libro original en inglés y varias copias en español. El problema con las copias en español era doble. Por un lado, los libros buenos eran difíciles de sacar en la biblioteca, siempre estaban reservados. Por otro lado, las traducciones eran horribles, tanto las sudamericanas como las españolas (<em><a href="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&amp;LEMA=arreglo">¿Arreglos?</a></em>)  Lo que me llevaba a, más de una vez, llevarme una mirada incrédula de mis compañeros junto a la pregunta:</p>
<blockquote><p>¿Pero, por qué sacas los libros en inglés?</p>
<p>¿De verdad tengo que responder a eso?</p></blockquote>
<p>Reconozco que usar un libro en inglés era todo ventajas. Tanto para obviar el problema de la falta de libros en español como para mejorar el inglés. Y bueno, al fín y al cabo estudiaba informática, donde el inglés es fundamental.</p>
<p>El caso es que cuando tomé el curso de Inteligencia Artificial en 4º curso, recordaba un <a href="http://www.amazon.co.uk/Artificial-Intelligence-International-Version-Approach/dp/0132071487/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;qid=1314263039&amp;sr=8-1">libro que usabamos</a>, muy bueno, de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Norvig">Peter Norvig</a>, que, si recuerdo bien, solía sacar de la biblioteca en inglés. El amigo Norvig es Jefe de Investigación en Google, nada menos. Vamos, ¡un <em>crá</em>!</p>
<p>Ayer me enteré de Norvig colabora con <a href="http://robots.stanford.edu/">Sebastian Thrun</a>, de la <a href="http://soe.stanford.edu/">Universidad de Stanford</a>, poniendo un curso online de Inteligencia Artificial, disponible para todo el mundo que quiera tomarlo: <a href="http://www.ai-class.com/">http://www.ai-class.com/</a></p>
<p>Sinceramente, me parece espectacular. Las posibilidades que internet está poniendo al alcance de cada uno de nosotros es increible. Y no solo es que ya puedes tomar cursos online, sino que además lo puedes recibir de una de las personas con más prestigio en el campo. Quizás los del departamento de <a href="http://www.lsi.us.es">Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Sevilla</a> deberían de aprender, a la hora de poner los apuntes de sus asignaturas en la web, protegidos por <a href="http://www.lsi.us.es/usuarios/index.php">contraseña</a>&#8230;</p>
<p>Eso sí, podéis tomar el curso, podéis aprender mucho de estos tipos, pero eso no os va a quitar que a la hora del examen en la ETSSI, vais a tener que ajustaros a lo que ellos quieren, pero eso es otro tema, ¿no?</p>
<p><em><strong>¡Aprended inglés, malditos!</strong></em> No se cómo puedo expresar cuán útil es poder dominar el inglés.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ronceroblog.wordpress.com/248/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ronceroblog.wordpress.com/248/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=248&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.roncero.org/2011/08/25/cursoiaonline/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://2.gravatar.com/avatar/e39e820dfad61c10be3c1f2c7f9c2747?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F2.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">golan</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Las pequeñas cosas</title>
		<link>http://blog.roncero.org/2011/05/31/las-pequenas-cosas/</link>
		<comments>http://blog.roncero.org/2011/05/31/las-pequenas-cosas/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 May 2011 19:31:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jesus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Programacion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.roncero.org/?p=236</guid>
		<description><![CDATA[Son a veces las que te ponen más contentos. Después de 4 años me arreglan un bug en cyrus del que informé en su día en la lista de correo (link al bug). Y bueno, aunque sea tarde, como dicen en &#8230; <a href="http://blog.roncero.org/2011/05/31/las-pequenas-cosas/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=236&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Son a veces las que te ponen más contentos.</p>
<p>Después de 4 años me arreglan un bug en <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrus_IMAP_server">cyrus</a> del que informé en su día en la <a href="http://www.spinics.net/lists/info-cyrus/msg03554.html">lista de correo</a> (<a href="http://bugzilla.cyrusimap.org/show_bug.cgi?id=3464">link al bug</a>). Y bueno, aunque sea tarde, como dicen en inglés, <em>it made my day</em>.</p>
<p>Viendo el <a href="http://git.cyrusimap.org/cyrus-imapd/commit/?id=31fad92c153285d1a1f7e66f9faa4f6e70ea5cc8">parche</a> parece que es una tontería, pero la verdad es que me llevó un rato de <em>debugging</em> para averiguarlo, como se puede ver en el email que envié a la lista de correo (que por cierto, ahora que lo leo y veo los <em>fallos</em>&#8230;)</p>
<p>No está mal para algo de lo que ya me había olvidado. <img src='http://s0.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ronceroblog.wordpress.com/236/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ronceroblog.wordpress.com/236/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=236&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.roncero.org/2011/05/31/las-pequenas-cosas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://2.gravatar.com/avatar/e39e820dfad61c10be3c1f2c7f9c2747?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F2.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">golan</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>El pollo diablo</title>
		<link>http://blog.roncero.org/2011/04/10/el-pollo-diablo/</link>
		<comments>http://blog.roncero.org/2011/04/10/el-pollo-diablo/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Apr 2011 23:17:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jesus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[screenshot]]></category>
		<category><![CDATA[wtf]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.roncero.org/?p=228</guid>
		<description><![CDATA[Hoy por casualidad me he encontrado con una página totalmente WTF! A ver si hay alguien que pueda explicar la siguiente página: Vamos, que a ver qué es lo que intentan querer decir en la página de precios de page.ly&#8230; &#8230; <a href="http://blog.roncero.org/2011/04/10/el-pollo-diablo/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=228&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Hoy por casualidad me he encontrado con una página totalmente WTF!</p>
<p>A ver si hay alguien que pueda explicar la siguiente página:</p>
<div id="attachment_229" class="wp-caption alignnone" style="width: 518px"><a href="http://ronceroblog.files.wordpress.com/2011/04/pollodiablo.png"><img class="size-full wp-image-229 " title="El pollo diablo" src="http://ronceroblog.files.wordpress.com/2011/04/screen-shot-2011-04-11-at-00-06-19.png?w=593" alt="WTF?"   /></a><p class="wp-caption-text">Página de precios en page.ly</p></div>
<p>Vamos, que a ver qué es lo que intentan querer decir en la página de precios de <a href="http://page.ly/plans-pricing/detail/">page.ly&#8230;</a> <img src='http://s0.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
<p>¿Y qué coño significa <em>Ballers</em>?</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ronceroblog.wordpress.com/228/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ronceroblog.wordpress.com/228/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=228&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.roncero.org/2011/04/10/el-pollo-diablo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://2.gravatar.com/avatar/e39e820dfad61c10be3c1f2c7f9c2747?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F2.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">golan</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ronceroblog.files.wordpress.com/2011/04/screen-shot-2011-04-11-at-00-06-19.png" medium="image">
			<media:title type="html">El pollo diablo</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Dolor de ojos en El País</title>
		<link>http://blog.roncero.org/2010/08/11/dolor-de-ojos-en-el-pais/</link>
		<comments>http://blog.roncero.org/2010/08/11/dolor-de-ojos-en-el-pais/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Aug 2010 11:12:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jesus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Desvarío]]></category>
		<category><![CDATA[el pais]]></category>
		<category><![CDATA[errores]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.roncero.org/?p=218</guid>
		<description><![CDATA[O eso es lo que veo cuando miro este artículo. A ver cuanto tiempo tardan en corregirlo y a ver si en El País cuidan sus textos.<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=218&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>O eso es lo que veo cuando miro <a href="http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Dopaje/sauna/mortal/elpepusoc/20100811elpepusoc_1/Tes">este artículo</a>.</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://ronceroblog.files.wordpress.com/2010/08/elpais.png"><img class="size-full wp-image-219 aligncenter" title="elpais" src="http://ronceroblog.files.wordpress.com/2010/08/elpais.png?w=593" alt=""   /></a></p>
<p>A ver cuanto tiempo tardan en corregirlo y a ver si en El País cuidan sus textos.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ronceroblog.wordpress.com/218/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ronceroblog.wordpress.com/218/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=218&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.roncero.org/2010/08/11/dolor-de-ojos-en-el-pais/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
	
		<media:content url="http://2.gravatar.com/avatar/e39e820dfad61c10be3c1f2c7f9c2747?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F2.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">golan</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ronceroblog.files.wordpress.com/2010/08/elpais.png" medium="image">
			<media:title type="html">elpais</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>El robo del SMS en España</title>
		<link>http://blog.roncero.org/2010/05/12/el-robo-del-sms-en-espana/</link>
		<comments>http://blog.roncero.org/2010/05/12/el-robo-del-sms-en-espana/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 May 2010 13:38:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jesus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Varios]]></category>
		<category><![CDATA[españa]]></category>
		<category><![CDATA[reino unido]]></category>
		<category><![CDATA[sms]]></category>
		<category><![CDATA[telefonia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.roncero.org/?p=207</guid>
		<description><![CDATA[Desde el Reino Unido, enviar un sms a España cuesta entre 20 y 10 peniques (dependiendo de si tienes algún tipo de extra que te permita pagarlos más baratos) y es un precio razonable teniendo en cuenta que enviar un &#8230; <a href="http://blog.roncero.org/2010/05/12/el-robo-del-sms-en-espana/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=207&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Desde el Reino Unido, enviar un sms a España cuesta entre 20 y 10 peniques (dependiendo de si tienes algún tipo de extra que te permita pagarlos más baratos) y es un precio razonable teniendo en cuenta que enviar un SMS en el Reino Unido cuesta 10 peniques.</p>
<p>Ahora, en España, en Movistar, <a href="http://movil.orange.es/internacional_y_roaming/internacional/reino_unido.html">Orange</a> (y supongo que otras) el precio del SMS es de 60 céntimos (o 100 de la viejas pesetas), lo cual es un robo.</p>
<p>Digo esto porque en mi <a href="http://www.mxtelecom.com">empresa</a>, estos son <a href="http://www.mxtelecom.com/uk/smsg/bulk/pricing">los precios que cobra</a> enviando SMS (en grandes packs) a diferentes países, más <a href="http://www.mxtelecom.com/uk/smsg/bulk/coverage_table.jsp?locale=uk&amp;newUk=true">un cargo adicional</a> dependiendo del país de destino. No es difícil imaginar que a las grandes en España no le puede costar mucho más caro. Resta ese precio a lo que se cobra en España. Escandaloso.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ronceroblog.wordpress.com/207/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ronceroblog.wordpress.com/207/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=207&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.roncero.org/2010/05/12/el-robo-del-sms-en-espana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://2.gravatar.com/avatar/e39e820dfad61c10be3c1f2c7f9c2747?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F2.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">golan</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Encuesta escatológica: Del latín cacāre</title>
		<link>http://blog.roncero.org/2010/01/28/encuesta-escatologica-del-latin-cacare/</link>
		<comments>http://blog.roncero.org/2010/01/28/encuesta-escatologica-del-latin-cacare/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Jan 2010 14:26:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jesus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Desvarío]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[escatologico]]></category>
		<category><![CDATA[no me hago responsable]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.roncero.org/?p=201</guid>
		<description><![CDATA[Atención: Lo que viene a continuación es un post de lo más escatológico que puedas leer aquí (pero como la vida misma), de esas cosas que todos hacemos pero que nadie habla a no ser que medie alcohol por medio &#8230; <a href="http://blog.roncero.org/2010/01/28/encuesta-escatologica-del-latin-cacare/">Sigue leyendo <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=201&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Atención</strong>: Lo que viene a continuación es un post de lo más escatológico que puedas leer aquí (pero como la vida misma), de esas cosas que todos hacemos pero que nadie habla a no ser que medie alcohol por medio o una confianza de esas que dan asco. Si eres sensible como una mariposa, te recomiendo que pinches en <a href="http://www.disney.com">este enlace inmediatamente</a>. Si por otro lado, deseas la <a href="http://www.elpais.com">verdad absoluta,</a> <a href="http://www.elmundo.es">pincha</a> en <a href="http://www.abc.es">este otro enlace</a> (<em>pun intended</em>)</p>
<p>Si no, continua leyendo y entra en el reverso tenebroso.</p>
<p><em>Enigüei</em>, esta entrada está dedicada a mi amiga LeNi <img src='http://s1.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<h2>El tomate</h2>
<p>Esta entrada está motivada por el recuerdo sobre algo que publicó un amigo cuando andaba por la Escuela de Informática. Llamemosle José, natural de Los Palacios (no es su verdadero nombre, o quizás sí). José decidió montar una página web donde hacía una particular encuesta que levantó revuelo. Pero el revuelo lo levantó, sobre todo, por la cara que ponía la gente cuando se le preguntaba esta pregunta y se daba cuenta que había mucha gente que no <em>operaban</em> como ellos&#8230; Tenía su gracia, hay que decirlo.</p>
<p>Bien, este recuerdo ha sido reavivado hace poco y discutido (no en mucha profundidad, por Dios) sobre la diferencia en las respuestas en cuanto al sexo del encuestado. Así que he decido, asumiendo todas las posibles consecuencias que semejante entrada puede provocar en vuestras mentes, hacer la misma encuesta separada por sexos&#8230; Vamos allá.</p>
<p>Las encuestas son anónimas y llevadas acabo por wordpress.com así que yo no tengo acceso ninguno a los datos aquí recolectados, así que intenta responder una vez y no hacer trampa <img src='http://s0.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<h3>Para ellos</h3>
<a name="pd_a_2608042"></a>
<div class="PDS_Poll" id="PDI_container2608042" data-settings="{&quot;url&quot;:&quot;http:\/\/static.polldaddy.com\/p\/2608042.js&quot;}" style="display:inline-block;"></div>
<div id="PD_superContainer"></div>
<noscript><a href="http://polldaddy.com/poll/2608042">Take Our Poll</a></noscript>
<h3>Para ellas</h3>
<a name="pd_a_2608056"></a>
<div class="PDS_Poll" id="PDI_container2608056" data-settings="{&quot;url&quot;:&quot;http:\/\/static.polldaddy.com\/p\/2608056.js&quot;}" style="display:inline-block;"></div>
<div id="PD_superContainer"></div>
<noscript><a href="http://polldaddy.com/poll/2608056">Take Our Poll</a></noscript>
<p>En fn, esas son las encuestas. Con esas opciones. Otras opciones,<a href="http://failblog.org/2010/01/14/proper-hygiene-fail/">no me son validas</a>.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ronceroblog.wordpress.com/201/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ronceroblog.wordpress.com/201/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blog.roncero.org&#038;blog=9885627&#038;post=201&#038;subd=ronceroblog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.roncero.org/2010/01/28/encuesta-escatologica-del-latin-cacare/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://2.gravatar.com/avatar/e39e820dfad61c10be3c1f2c7f9c2747?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F2.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">golan</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
